Mamerschoulen

Samedi, le 13 décembre 2008, nos bibliothécaires, Simone Heuschling et Tom Carier, ensemble avec le comité de l'APEM, ont organisé une porte ouverte dans la bibliothèque du Campus Kinneksbond pour inciter enfants et parents de se donner au plaisir de la lecture. Cette manifestation a connu un vif succès. En effet un centaine de fervents lecteurs ont été séduits par l'offre.

Die Klassen der Ortschaft Capellen besuchten das Kinderstück "Das tapfere Schneiderlein", welches am Dienstag, dem 16. Dezember 2008 im TNL aufgeführt wurde.

Les enseignantes du préscolaire de la Commune de Mamer, ensemble avec les Jeunesses musicales ont organisé pour les enfants du préscolaire de Mamer et Capellen une séance d'éveil à la musique dans la salle de fêtes à Holzem.
Au programme étaient deux contes montrés en dessin animé,présentés par une narratrice et accompagnés par cinq musiciens de l'OPL.
La présentation interactive connût un franc succès auprès des enfants et des enseignantes.

Les élèves des 1e années d'études de Mamer et de Capellen sont rendus attentifs au danger de la circulation, grâce au projet "Kuck a Klick".

En date du 28 novembre, les élèves des classes primaires de Capellen ont eu l'occasion de suivre au Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg l'opéra Brundibar composé en 1938 par le compositeur juif Hans Krasa. Les enfants qui l'ont représenté au moins 50 fois dans le camp de concentration de Theresienstadt ont été tous assassinés par les nazis à Ausschwitz.
La version actuelle a été interprétée par le choeur de garçons "Pueri Cantores" et par l'orchestre "Solistes Européens, Luxembourg".

D'Kanner bake fir Krëschtdag
Les enfants s'amusent à faire de la pâtisserie pour Noël
Die Kinder backen Weihnachtsgebäck